GermanEnglish Contact us Site Map Technical Help   Home » Today » Forum
Boardrules/Privacy Policy
Search
Memberlist
Usergroups
Log in to check your private messages
Profile
Log in
Register
Griechische Schrift hinzufügen (fürs Forum usw) WIN XP!
Goto page 1, 2  Next
Post new topicReply to topic Thassos-Island Forum Index » Suggestions to the Forum

Author Message

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 19:58    Post subject: Griechische Schrift hinzufügen (fürs Forum usw) WIN XP! Translate postingReply with quoteBack to top

Liebe Forumsfreunde,

eben wurde ich gefragt, wie man die griechische Schrift nachinstalliert, und damit alle was davon haben schreibe ich es hier und Schritt für Schritt.

Ich möchte jedoch sagen, dass ich das auch nur aufgrund der lieben Mithilfe (z.B. von Ariane) rausbekommen habe, ich stelle es hier nur einmal übersichtlich zusammen!

Hinweis:
Dieses HowTo ist jedoch nur für Windows XP geeignet.
Einzelne Fenster können minimal anders aussehen, je nach individuellen Windows XP Einstellungen.
_________________
The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.


Last edited by Alexander on 15.07.2005, 20:45; edited 4 times in total
View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 19:59    Post subject: 1. Translate postingReply with quoteBack to top

Unter Windows XP wird zunächst die Systemsteuerung aufgerufen.

START > EINSTELLUNGEN > SYSTEMSTEUERUNG


Kategorie Others-Off Topic

1




Last edited by Alexander on 15.07.2005, 20:01; edited 1 time in total
View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:00    Post subject: 2. Translate postingReply with quoteBack to top

als nächstes klickt man dort doppelt auf den Punkt
"Regions- und Sprachoptionen"


Kategorie Others-Off Topic

2


View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:02    Post subject: 3. Translate postingReply with quoteBack to top

Hier wählt man per Linksklick den Registerreiter "Sprachen" und klickt dann mit links auf "Details..."


Kategorie Others-Off Topic

3.


View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:04    Post subject: 4. Translate postingReply with quoteBack to top

Hier klickt man nun auf "Hinzufügen..."

Möglicherweise ist bei Euch auch noch [EN] Englisch installiert, welche Sprachen jedoch zu Anfang schon da sind ist egal, wir wollen nur Griechisch hinzufügen.

(Der Standard bleibt "Deutsch (Deutschland) - Deutsch".)


Kategorie Others-Off Topic

4.




Last edited by Alexander on 16.07.2005, 0:25; edited 1 time in total
View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:05    Post subject: 5. Translate postingReply with quoteBack to top

Nun muss mal im oberen Dropdown-Menu auf den Pfeil klicken und dann bis "Griechisch" herunterscrollen und dieses per Linksklick auswählen.
Anschließend klickt man auf "OK".


Kategorie Others-Off Topic

5.


View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:07    Post subject: 6. Translate postingReply with quoteBack to top

Das ganze sollte dann so aussehen:

alle offenen Fenster werden mit "OK" wieder geschlossen.


Kategorie Others-Off Topic

6.


View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:12    Post subject: 7. Translate postingReply with quoteBack to top

Wenn Ihr alles richtig gemacht habt, seht Ihr unten rechts in der Taskleiste nun ein blaues Symbol [DE], auf das Ihr mit links klicken könnt.

BEDIENUNG - WECHSELN DER SPRACHEN
---------------------------------------------------
Wenn Ihr Euch in einem Eingabefeld befindet, z.B. in dem weißen Feld wenn ihr eine Antwort verfasst, wo man die Buchstaben eintippt, oder in der weißen Eingabeleiste einer Suchmaschine, könnt ihr vorher auf dieses [DE] klicken, und dann im erscheinenden Menü "[EL] Griechisch" anklicken.

Aus dem [DE] wird dann ein [EL] und ihr habt für diesen Moment Griechisch aktiviert.
>>> Codierung (welche Taste liegt wo?) - weiter unten!!

Beim nächsten Eingabefeld, also wenn Ihr zum Beispiel nach dem Verfassen einer griechischen Antwort hier, etwas bei einer Suchmaschine in einem ganz anderen Fenster eingebt, springt es auch mal gerne wieder zurück zu [DE], da dies ja als Standard-Sprache definiert ist.

Welche Sprache gerade aktiv ist, seht ihr ja immer unten rechts neben der Uhr.


Kleiner Tipp für Fortgeschrittene - Shortcut ALT + SHIFT:
----------------------------------------------------------------------
Ihr könnt auch komfortabel ohne Maus wechseln, indem ihr während ihr Euch in einem Eingabefeld einfach "ALT + SHIFT" gleichzeitig drückt (also ALT gedrückt halten und dann SHIFT und dann beide wieder loslassen)
Das DE wechselt dann ebenfalls zu EL.

Lage der Tasten ALT + SHIFT:
-------------------------------------
Alt ist die Taste links neben der Leertaste und SHIFT ist die mit dem weißen unausgefüllten Pfeil, die auch dem Großschreiben dient.
Es ist egal, welche der beiden SHIFT-Tasten Ihr benutzt, aber ich nehme aus anatomischen Gründen immer die rechte.
(Siehe auch weiter unten - Bild von der Tastatur - dort ist es farbig)


Kategorie Others-Off Topic

7.




Last edited by Alexander on 15.07.2005, 23:05; edited 4 times in total
View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:22    Post subject: 8. Translate postingReply with quoteBack to top

Solltet ihr das blaue Zeichen DE unten in der Task-Leiste NICHT sehen, obwohl ihr bei Schritt 6 das "Griechisch" als weitere Sprache gesehen und korrekt mit OK bestätigt habt, oder wenn ihr "Griechisch" bereits bei Punkt 4 gesehen habt und nicht mehr nachinstallieren musstet, hilft vielleicht folgendes:

(ansonsten könnt ihr diesen Punkt überspringen)

Ihr habt vielleicht die Eingabegebietsschemaleiste (so nennt sich das) ausgeblendet. Man kann sie wieder einblenden.

Befolgt hierzu noch einmal Schritt 1-3 (ihr seht dann das Fenster wie in Schritt 6).

Jetzt klickt ihr auf "Eingabegebietsschema-Leiste" und setzt bei dem ersten Punkt "Eingabegebietsschema-Leiste auf dem Desktop anzeigen" einen Haken und bestätigt alles wieder mit OK.


Kategorie Others-Off Topic

8.


View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:24    Post subject: 9. Translate postingReply with quoteBack to top

die griechische TASTENBELEGUNG sieht wie folgt aus:
----------------------------------------------------------------

oben seht ihr dabei die normale, deutsche Belegung (grau), die auf Euren Tasten steht und unten den Buchstaben, der erscheint, wenn ihr den griechischen Modus [EL] aktiviert habt (schwarz).

Die Taste Ö für Betonung ist hervorgehoben, ebenso wie ALT + SHIFT zum Wechseln der Sprache ohne Mausbenutzung.

DRUCKEN
------------
Ihr könnt diese Grafik auch ausdrucken! Je nach Browser mit rechte Maustaste und drucken oder ihr müsst die Grafik markieren (indem ihr von rechts neben der Grafik bis links neben der Grafik die Maus bei gedrückt gehaltener li. Maustaste zieh und dann loslasst) und dann auf Datei > Drucken... und MARKIERUNG anwählen > OK.
Bei anderen Browsern klickt man einfach mit der rechten Maustaste auf die Grafik und sagt "Bild drucken..." - das geht beim Internet Explorer auch.
Alternativ könnt ihr auch den ganzen Thread incl. der Grafik ausdrucken, oder nur diesen Posting markieren.

In jedem Fall müsst ihr, falls ihr im Profil Vorschaubilder aktiviert habt, zunächst auf das Vorschaubild klicken, sodass es in Originalgröße angezeigt wird.


Kategorie Others-Off Topic

9. Griechische Tastatur




Last edited by Alexander on 17.08.2005, 11:30; edited 8 times in total
View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 15.07.2005, 20:29    Post subject: Tastatur-Erläuterungen und Sonstiges Translate postingReply with quoteBack to top

Wichtiges noch einmal in Kürze:

- Das End-Σ (Endsigma) also das Sigma was man macht, wenn es am Ende eines Wortes steht, ist auf dem kl. W zu finden.

- Y also das Υ,υ und das Z also das Ζ,ζ sind sozusagen vertauscht. Das hat den Grund, dass bei englischen Tastaturen auch Y und Z vertauscht sind. Deswegen ist das Ypsilon auf dem Z und das Zita auf dem Y.

- Wenn ihr ein Betonungszeichen setzen wollt, müsst ihr vorher ein Ö eingeben. Ihr drückt also das Ö und dann den entsprechenden Vokal. BSP: Ö + o = ό

Kommt ein großer Vokal, also mit SHIFT gedrückt, wird das Betonungszeichen automatisch davor gesetzt BSP: Ö + O = Ό


- das Omega ist auf dem V, schwer zu merken, aber das kleine ω sieht ja ein bisschen wie ein V aus.

- das griechische Fragezeichen ist das deutsche Semikolon ";", zu finden auf dem Q.

- wem die Tastenkombination ALT & SHIFT zum Wechseln nicht gefällt, der kann sie auch noch anpassen, wenn er im Fenster nach Punkt 3 auf "Tastatur..." klickt. Das geht natürlich nur, wenn mindestens zwei Sprachen installiert sind.

So das wars auch schon
Viel Spaß mit den griechischen Buchstaben!!

LG

Alex
_________________
The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.


Last edited by Alexander on 16.07.2005, 12:49; edited 1 time in total
View user's profileSend private messageSend e-mail

mona
Thassos-Kenner
Thassos-Kenner


Joined: 27 Jun 2004
Posts: 374
Location: Waldkraiburg

Status: Offline

Post Posted: 16.07.2005, 8:56    Post subject: ενδαξι Translate postingReply with quoteBack to top

Ευχαριστώ πολύ

mona
View user's profileSend private messageSend e-mail

Alexander
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Joined: 23 Jun 2003
Posts: 1820
Location: Hannover

Status: Offline

Post Posted: 16.07.2005, 9:40    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

τίποτα!

P.S.: Beim Beitrags-Titel scheint griechisch nicht zu funktionieren, da man dort bei Dir nur den kryptischen ASCII-Code sieht.
Das gilt dann wahrscheinlich auch für Thread-Titel.

Wer sich für das Thema ASCII (American Standard Code for Information Interchange) bzw. Schriftcodierung im Allgemeinen interessiert, kann mal hier http://de.wikipedia.org/wiki/ASCII nachschauen!
_________________
The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
View user's profileSend private messageSend e-mail

El Greco
Thassos-Fan
Thassos-Fan


Joined: 15 May 2005
Posts: 26


Status: Offline

Post Posted: 16.08.2005, 20:48    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

Τορα το δοκιμασα και όλα ειναι ενταξει.
Εφχαριστω πολυ!
View user's profileSend private messageSend e-mail

gninon
Thassos-Profi
Thassos-Profi


Joined: 19 May 2005
Posts: 528


Status: Offline

Post Posted: 17.08.2005, 2:24    Post subject: Translate postingReply with quoteBack to top

Gute Arbeit alex es funktioniert tatsaechlich,hoffentlich klappts bei deinen Klausuren genau so gut,Ich goenns dir,viel Glueck!
View user's profileSend private messageSend e-mail

Display posts from previous:   

Post new topicReply to topic Thassos-Island Forum Index -> Suggestions to the Forum All times are GMT + 1 Hour
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group Spacer Content copyright © 2003 thassos-island.de Spacer Forum design copyright © 2003 Jakob Persson (http://www.jakob-persson.com)